Ana Cancio, quinze ans, n'avait jamais rêvé d'emménager en Amérique, contrairement aux filles avec lesquelles elle avait grandi dans la campagne dominicaine. Mais quand Juan Ruiz lui fait sa demande et lui promet de l'emmener à New York, elle est obligée d'accepter. Leur mariage représente une occasion pour toute sa famille soudée d'immigrer à son tour. C'est donc le jour de l'an 1965 qu'Ana laisse derrière elle tout ce qu'elle connaît et devient Ana Ruiz, une épouse confinée dans un...
Read the full description
Ana Cancio, quinze ans, n'avait jamais rêvé d'emménager en Amérique, contrairement aux filles avec lesquelles elle avait grandi dans la campagne dominicaine. Mais quand Juan Ruiz lui fait sa demande et lui promet de l'emmener à New York, elle est obligée d'accepter. Leur mariage représente une occasion pour toute sa famille soudée d'immigrer à son tour. C'est donc le jour de l'an 1965 qu'Ana laisse derrière elle tout ce qu'elle connaît et devient Ana Ruiz, une épouse confinée dans un froid appartement sans ascenseur du sixième étage de Washington Heights. Seule et malheureuse, Ana élabore un plan téméraire pour s'échapper. Mais à la gare routière, elle est arrêtée par César, le frère cadet libre et insouciant de Juan, qui la convainc de rester. Alors que la République dominicaine sombre dans les troubles politiques, Juan retourne protéger les biens de sa famille, laissant César s'occuper d'Ana. Soudain, Ana est libre de prendre des cours d'anglais dans une église du quartier, de s'allonger sur la plage de Coney Island, d'aller voir un film au Radio City Music Hall, de sortir danser avec César et d'imaginer la possibilité d'une vie différente en Amérique. Lorsque Juan revient, Ana doit à nouveau choisir entre son cœur et son devoir envers sa famille. Angie Cruz.
Catégories :
