NEW YORK TIMES BESTSELLER Une histoire bouleversante et inoubliable entre une mère et sa fille, destinée à une nouvelle génération — les débuts d’une nouvelle plume lyrique fulgurante Domenica Ruta a grandi dans une ville ouvrière et sans pitié au nord de Boston, dans une maison jonchée de déchets située au bout d’une impasse, entourée d’une rivière et d’un marais salant. Sa mère, Kathi, une figure locale notoire, était toxicomane et parfois revendeuse de drogue, dont la vie oscillait entre...
Read the full description
NEW YORK TIMES BESTSELLER
Une histoire bouleversante et inoubliable entre une mère et sa fille, destinée à une nouvelle génération — les débuts d’une nouvelle plume lyrique fulgurante
Domenica Ruta a grandi dans une ville ouvrière et sans pitié au nord de Boston, dans une maison jonchée de déchets située au bout d’une impasse, entourée d’une rivière et d’un marais salant. Sa mère, Kathi, une figure locale notoire, était toxicomane et parfois revendeuse de drogue, dont la vie oscillait entre les aides sociales et la richesse, et dont les goûts raffinés contrastaient avec sa vie misérable. Pourtant, malgré le chaos qu’elle provoquait, elle a réussi à transmettre à sa fille l’amour des histoires. Kathi faisait souvent manquer l’école à Domenica pour qu’elle regarde des classiques tels que les films Le Parrain et l’intégralité des œuvres de Martin Scorsese et Woody Allen, lui disant : « C’est plus important. Je te le promets. Tu me remercieras plus tard. » Et bien qu’aucun livre ne se trouve dans sa maison, Domenica a développé le goût de la lecture, ce qui l’a aidée à croire qu’elle pouvait échapper à cette vie faite de rancunes éternelles, de malheurs qu’elle s’infligeait et du code moral corrompu auquel Kathi et ses complices se soumettaient.
With or Without You raconte l’entrée dans l’âge adulte hors norme de Domenica Ruta — une chronique à la fois sombre et hilarante d’une jeunesse marginale dans les années 90, ainsi que l’acte nécessaire et douloureux de se libérer, et de surmonter ses propres addictions et démons au cours de ce processus. Avec un talent stylistique remarquable, Ruta a écrit une histoire puissante, inspirante, irrésistible et finalement rédemptrice sur l’amour et le départ.
Hommages à With or Without You
« Une œuvre lumineuse et riche de sens. » — The New York Times Book Review
« Étonnamment drôle et poignant. » — The Boston Globe
« Étonnant… donne l’impression d’être une version plus sombre, plus drôle et interdite aux moins de 18 ans de The Glass Castle, et marque l’arrivée d’une nouvelle plume fulgurante dans la littérature. » — Entertainment Weekly
« Un récit d’entrée dans l’âge adulte singulier retrace le parcours tortueux d’une jeune fille qui s’extrait des rues et des parents malveillants pour mener la vie contemplative d’une écrivaine… Le canon naissant des mémoires littéraires — rehaussé d’une généreuse dose de confessions propres aux programmes de sevrage en 12 étapes — trouve un nouveau succès dans le récit poignant de Domenica Ruta, With or Without You… Malgré les lacunes flagrantes de sa vie, Ruta est née « avec une soif de mots qui lui tenait à l’âme ». Heureusement, son addiction aux mots a continué de progresser jusqu’à ce qu’elle dispose de tous les outils nécessaires pour créer ce travail de mémoire glorieusement audacieux. » — Elle
« L’intensité du regard lucide avec lequel Ruta exprime sa frustration persistante envers les parents qui ont si négligemment et si terriblement failli à leur enfant est d’une puissance exceptionnelle. » — Booklist
« Vaillant et déchirant. » — Bust
« Domenica Ruta est une écrivaine authentique et excellente qui maîtrise la langue avec une force saisissante. Elle écrit avec une grande beauté et mène son récit avec un immense humanisme, une profonde empathie et beaucoup d’humour. » — Gabrielle Hamilton, auteure de Blood, Bones & Butter
« Puissant… terriblement drôle… Ruta écrit avec une honnêteté sans faille. » — Slate
« Les enfances difficiles sont nombreuses, mais le talent nécessaire pour transformer l’adversité en art est rare. Sans concession dans son regard, indulgente dans son humour, With or Without You est une œuvre rare, un récit que l’on croit connaître et que l’on se voit contraint de lire jusqu’au bout. » — Kathryn Harrison, auteure de Enchantments
Catégories :
- Santé, forme physique et alimentation
- Politique et sciences sociales
Détails du livre
-
Auteur : Ruta, Domenica
-
Format : relié
-
Édition : Première édition
-
Éditeur : Spiegel & Grau
-
Langue : Anglais
-
Nombre de pages : 210
-
ISBN-13 : 9780812993240
