Pleure, pays bien-aimé, pour l’enfant à naître qui héritera de notre peur. Qu’il n’aime pas trop profondément la terre. Qu’il ne rie pas trop joyeusement quand l’eau coule entre ses doigts, ni qu’il ne reste trop silencieux quand le soleil couchant embrase de rouge la veld. Qu’il ne soit pas trop ému quand les oiseaux de son pays chantent, ni qu’il ne donne trop de son cœur à une montagne ou à une vallée. Car la peur le privera de...
Read the full description
Pleure, pays bien-aimé, pour l’enfant à naître qui héritera de notre peur. Qu’il n’aime pas trop profondément la terre. Qu’il ne rie pas trop joyeusement quand l’eau coule entre ses doigts, ni qu’il ne reste trop silencieux quand le soleil couchant embrase de rouge la veld. Qu’il ne soit pas trop ému quand les oiseaux de son pays chantent, ni qu’il ne donne trop de son cœur à une montagne ou à une vallée. Car la peur le privera de tout s’il donne trop.
Le roman le plus célèbre et le plus important de l’histoire de l’Afrique du Sud, qui fut immédiatement un succès mondial à sa publication en 1948, est un roman passionné d’Alan Paton sur le pays d’un homme noir soumis à la loi de l’homme blanc, une œuvre d’une beauté saisissante. L’éminent critique littéraire Lewis Gannett écrivait : « Nous avons eu de nombreux romans écrits par des hommes d’État et des réformateurs, presque tous mauvais ; de nombreux romans écrits par des poètes, presque tous sans consistance. Dans Cry, the Beloved Country d’Alan Paton, l’homme d’État, le poète et le romancier se rencontrent dans une harmonie unique. »
Cry, the Beloved Country raconte l’histoire profondément émouvante du pasteur zoulou Stephen Kumalo et de son fils Absalom, sur fond d’un pays et d’un peuple déchirés par l’injustice raciale. Remarquable par son lyrisme, inoubliable par ses personnages et ses événements, Cry, the Beloved Country est un classique sur l’amour et l’espoir, le courage et l’endurance, né de la dignité de l’homme.
Publishers Weekly
À la recherche de membres de sa famille disparus, le prêtre zoulou Stephen Kumalo quitte son village d’Afrique du Sud pour traverser la ville profonde et déroutante de Johannesburg dans les années 1940. Sa sœur devenue prostituée, son frère devenu manifestant contre le travail et son fils Absalom, arrêté pour le meurtre d’un homme blanc, le forcent à chercher comment ramener sa famille du bord du gouffre, tandis que les tensions raciales qui traversent Johannesburg entravent ses efforts pour la protéger. D’une voix profonde mais douce, rehaussée par son accent anglais, Michael York saisit le ton et l’énergie de ce roman. Sa narration rythmée s’avère hypnotique. De l’amour ardent de Kumalo à la rhétorique persuasive du frère de Kumalo, en passant par le regret solennel d’Absalom, York insuffle de l’âme à des personnages façonnés par leur statut socio-économique d’Afro-Sud-Africains. (Mai)
Copyright © Reed Business Information, une division de Reed Elsevier Inc. Tous droits réservés.
Catégories :
