Une nouvelle traduction majeure Le Rouge et le Noir, le chef-d'œuvre de Stendhal, raconte l'histoire de Julien Sorel, un jeune rêveur de province nourri d'idéaux napoléoniens, dont le désir de faire fortune déclenche des événements à la fois fascinants et tragiques. La quête de soi de Sorel, ainsi que l'amour condamné qu'il rencontre en chemin, sont dépeints avec une profondeur psychologique et un réalisme sans précédent. Dans le même temps, Stendhal tisse la vie sociale et les intrigues politiques tendues...
Read the full description
Une nouvelle traduction majeure
Le Rouge et le Noir, le chef-d'œuvre de Stendhal, raconte l'histoire de Julien Sorel, un jeune rêveur de province nourri d'idéaux napoléoniens, dont le désir de faire fortune déclenche des événements à la fois fascinants et tragiques. La quête de soi de Sorel, ainsi que l'amour condamné qu'il rencontre en chemin, sont dépeints avec une profondeur psychologique et un réalisme sans précédent. Dans le même temps, Stendhal tisse la vie sociale et les intrigues politiques tendues de la France post-napoléonienne, redonnant vie à cette époque de façon inoubliable et haute en couleur. Son portrait de Julien et de la France du début du XIXe siècle demeure une création inégalée, qui anticipe brillamment la littérature moderne.
Négligé à son époque, Le Rouge et le Noir a pris la place qui lui revient parmi les plus grands livres du monde, et la nouvelle traduction extraordinaire de Burton Raffel, accompagnée d'une introduction éclairante de Diane Johnson, lui permet de briller plus intensément que jamais.
Catégories :
- Adolescents et jeunes adultes
