Amal, seize ans, décide de porter le hijab à plein temps et tout le monde réagit. Ses parents, ses professeurs, ses amis, les gens dans la rue. Mais elle maintient sa décision d’assumer sa foi et tout ce qu’elle implique, même si cela la rend un peu différente des autres.

Peuera-t-elle supporter les moqueries de « tête de serviette », les préjugés de ses camarades de classe et séduire malgré tout le garçon le plus mignon du collège ? Brillamment drôle et émouvant, le roman d’il y a peu de Randa Abdel-Fattah trouvera écho chez tous les lecteurs adolescents, quelles que soient leurs croyances.

Porté par une narratrice entraînante, le roman d’il y a peu d’Abdel-Fattah devrait ouvrir les yeux de nombreux lecteurs. Têtue et pleine d’esprit, Amal, seize ans, Australienne-Musulmane-Palestinienne (ce qui signifie que je suis née en Australie et que j’ai été frappée par des traits d’identité à base de tirets vraiment déroutants), décide pendant les vacances d’hiver de son collège privé chic qu’elle est prête à porter à plein temps le hijab, le foulard musulman, en témoignage de sa foi. Amal sait qu’elle sera confrontée à la discrimination de la part de camarades de classe et de personnes mal informées, mais elle reste fidèle à sa décision ; ses parents sont d’abord inquiets, mais finissent par la soutenir. Leurs inquiétudes sont d’ailleurs fondées : Amal attire à elle son lot de regards et de moqueries, aussi bien au collège que dans la ville, mais elle puise sa force non seulement dans ses convictions, mais aussi dans son groupe d’amis très soudé qui, pour diverses raisons — être japonais, juif, geek ou complexé par son corps —, sont eux aussi perçus comme étant en marge de la norme. Alors qu’Amal se débat avec son identité dans un monde d’après le 11 septembre (Avez-vous la moindre idée de ce que c’est que d’être moi, une musulmane, aujourd’hui ? Il suffit d’allumer la télévision, d’ouvrir un journal… J’ai l’impression de me noyer dans tout cela), sa foi et une panoplie de répliques toujours prêtes à l’emploi l’aident à naviguer dans un monde souvent impitoyable. Avec un mélange réussi d’humour et de sensibilité, Abdel-Fattah démontre avec brio que son héroïne est, au fond, une adolescente comme les autres. Ce roman d’il y a peu devrait parler à tous ceux qui se sont déjà sentis marginaux pour une raison ou une autre. Dès 12 ans. (Mai)

Catégories :

• Adolescents et jeunes adultes
  • Littérature et fiction
    • Questions sociales et familiales
      • Estime de soi et autonomie