Inspiré de ses chroniques très lues pour The New Yorker, le premier roman hilarant d’Ian Frazier, The Cursing Mommy’s Book of Days, met en scène un personnage profondément mémorable, issu d’une imagination remarquablement fertile. Structuré comme une sorte de journal intime, le livre suit la Cursing Mommy — épouse malheureuse de Larry et mère de deux garçons de douze et huit ans — alors qu’elle tente (plus ou moins) vaillamment de donner des conseils pour accomplir diverses tâches ménagères, pour...
Read the full description
Inspiré de ses chroniques très lues pour The New Yorker, le premier roman hilarant d’Ian Frazier, The Cursing Mommy’s Book of Days, met en scène un personnage profondément mémorable, issu d’une imagination remarquablement fertile. Structuré comme une sorte de journal intime, le livre suit la Cursing Mommy — épouse malheureuse de Larry et mère de deux garçons de douze et huit ans — alors qu’elle tente (plus ou moins) vaillamment de donner des conseils pour accomplir diverses tâches ménagères, pour finalement finir par terre, en jurant, entourée de verre brisé. Sa voix se situe quelque part entre celles de Phyllis Diller et de Sylvia Plath : celle d’une ménagère désespérément comique, qui aime jurer et boire de grands verres de vin rouge, et qui exprime les frustrations du quotidien.
Frazier a démontré une capacité étonnante à jongler avec aisance entre différents registres : de On the Rez, une enquête sur la vie des Sioux Oglala d’aujourd’hui écrite avec un mélange d’humour, de compassion et d’imagination, à Dating Your Mom, un recueil hilarant d’essais humoristiques qui imagine, entre autres, comment et pourquoi vous pourriez entamer une liaison avec votre mère. Ici, Frazier s’attaque à un autre genre avec sa grâce et son aplomb habituels, ainsi qu’avec une bonne dose de son esprit malicieux caractéristique. Les échecs et les faiblesses de la Cursing Mommy sont les nôtres — et Frazier leur donne une tournure satirique et pleine d’affection qui lui est propre.
Catégories :
