Frances, l'un des personnages préférés des enfants depuis plus de 30 ans, prend vie plus que jamais dans Bread and Jam for Frances, magnifiquement réillustré dans des couleurs éclatantes par Lillian Hoban. Dans cette histoire mémorable, Frances décide que le pain et la confiture sont tout ce qu'elle veut manger, et ses parents compréhensifs accèdent à son souhait, au petit-déjeuner, au déjeuner, au dîner et même au goûter. Peut-on jamais avoir trop de pain et de confiture ?

Frances est déterminée à ne manger que du pain et de la confiture à chaque repas. Elle aime tellement ça qu'elle invente des comptines en l'honneur de sa nourriture préférée. Elle invente aussi des comptines sur la nourriture qu'elle n'aime pas. Elle chante à propos de l'œuf que ses parents veulent lui faire goûter : « Je n'aime pas ta façon de glisser, je n'aime pas ton intérieur mou ». Cependant, « De la confiture sur des biscuits, de la confiture sur des tartines, la confiture est ce que j'aime le plus ». Ses parents l'encouragent à goûter aux escalopes de veau, à la salade de poulet et aux spaghettis aux boulettes de viande. À l'école, son ami Albert sort avec enthousiasme une variété d'aliments de sa boîte à lunch, mais, grâce à la sagesse de ses parents, il ne faut pas longtemps avant que Frances ne demande volontiers quelque chose d'autre à manger que du pain et de la confiture. Être difficile avec la nourriture est un trait auquel beaucoup d'enfants peuvent s'identifier, et les nouveaux lecteurs apprécieront de voir comment Frances apprend à apprécier de nouveaux aliments. L'utilisation de la répétition et des rimes crée un sentiment de prévisibilité et de plaisir, et les illustrations simples mais chaleureuses et expressives donnent vie à cette histoire. Ceci fait partie de la série « I Can Read ». Critique : Victoria Ryles

Catégories :

• Livres de cuisine, gastronomie et vin
  • Mise en conserve et conserves