Lorsqu’Odilia et ses quatre sœurs découvrent un cadavre dans le trou d’eau où elles se baignent, elles entreprennent un voyage héroïque pour ramener le défunt auprès de sa famille, au Mexique. Mais le retour au Texas se transforme en une odyssée digne du récit original d’Homère. Grâce à l’aide surnaturelle de la fantomatique La Llorona, qui leur offre une boucle d’oreille magique, Odilia et ses petites sœurs suivent un chemin semé d’épreuves jusqu’à la maison de leur grand-mère, perdue de vue depuis longtemps. En chemin, elles devront déjouer les plans d’une sorcière et de sa Trinité maléfique : un sorcier rusé, un clan de chouettes effraies féroces, mi-humaines, et des chupacabras assoiffés de sang qui chassent le bétail. Ces épreuves fantastiques prépareront-elles Odilia et ses sœurs à affronter leur ultime défi : rentrer chez elles, dans le monde réel, où les déesses et les fantômes ne peuvent plus les aider ? Summer of the Mariposas n’est pas seulement une réécriture magique de l’Odyssée aux couleurs du Mexique et de la culture mexicano-américaine : c’est aussi une célébration de la sororité et de l’amour maternel. Découvrez le guide pédagogique Vamos a Leer pour Summer of the Mariposas, créé par l’équipe du Latin American & Iberian Institute (LAII). Lisez ici en ligne les trois premiers chapitres de Summer of the Mariposas. Découvrez également l’article « Why Culturally Responsive Literature Matters in Middle and High School » consacré à Summer of the Mariposas. Pour en savoir plus sur Guadalupe Garcia McCall, consultez « Guadalupe García McCall: A Storyteller of Cultures and Odysseys », de R. Joseph Rodríguez et KaaVonia Hinton, paru dans la revue SIGNAL, publication du groupe d’intérêt spécial de l’International Reading Association consacré à la littérature pour adolescents.

Catégories :

• Adolescents et jeunes adultes
  • Science-fiction et fantasy
    • Fantasy
      • Contes de fées et folklore
        • Pays et cultures