Mêlant passé et présent, Suède et Zambie, riches et pauvres, L’Œil du léopard est un roman saisissant signé par un maître contemporain. Hans Olofson arrive en Zambie peu après l’indépendance, avec l’espoir de réaliser le rêve missionnaire de son amie Janice, récemment décédée. L’Afrique est un choc total pour Olofson, mais il choisit d’y rester et d’en faire sa patrie, finissant par prendre les rênes d’une petite ferme. Il découvre là la trêve fragile entre les populations blanche et noire...
Read the full description
Mêlant passé et présent, Suède et Zambie, riches et pauvres, L’Œil du léopard est un roman saisissant signé par un maître contemporain.
Hans Olofson arrive en Zambie peu après l’indépendance, avec l’espoir de réaliser le rêve missionnaire de son amie Janice, récemment décédée. L’Afrique est un choc total pour Olofson, mais il choisit d’y rester et d’en faire sa patrie, finissant par prendre les rênes d’une petite ferme. Il découvre là la trêve fragile entre les populations blanche et noire de Zambie, tandis que des rumeurs sur une armée clandestine de révolutionnaires vêtus de peaux de léopard l’avertissent que la violence peut éclater à tout moment. En tant que riche Blanc, il est de plus en plus inquiet et revient en pensée aux événements traumatisants qui l’ont poussé à quitter la Suède, repassant le film complexe de son passé, tandis que son présent file vers un dénouement palpitant.
Publishers Weekly
Connu surtout pour ses enquêtes du commissaire Kurt Wallander (Le Guerrier solitaire, etc.), Mankell alterne entre le récit d’apprentissage de Hans Olofson, un Suédois de province qui grandit dans un foyer sans mère auprès d’un père alcoolique, et les expériences ultérieures d’Olofson en Zambie, dans cette exploration remarquable et sans concession de cultures profondément différentes. Convaincu que la Suède n’a rien à lui offrir, Olofson décide de partir en Afrique pour visiter une mission, à l’instigation de Janine, la femme la plus étrange de la ville, que l’on évite à cause d’une opération qui l’a laissée sans nez. Olofson reste 18 ans en Zambie, où il gère une ferme d’œufs en difficulté et se confronte à une culture qu’il ne comprend jamais tout à fait. Mankell excelle à dépeindre les différences culturelles entre l’Occident et l’Afrique, en particulier l’angoisse des États indépendants. La Suède et l’Occident sont peut-être plus pragmatiques et moins superstitieux que l’Afrique, mais la cupidité et la corruption sont universelles. Pourtant, c’est le personnage d’Olofson et sa relation complexe et troublante avec les Zambiens et l’Afrique qui rendent ce roman dérangeant si captivant. (mai)
Copyright © Reed Business Information, une division de Reed Elsevier Inc. Tous droits réservés.
Catégories :
- Policier, thriller et suspense
