Publiée pour la première fois à Vienne en 1900 à titre privé, la célèbre pièce d’Arthur Schnitzler explore la morale sexuelle et l’idéologie de classe de son époque à travers une série de rencontres sexuelles entre plusieurs couples de personnages. Publiée officiellement en 1903, elle devint immédiatement un best-seller, scandalisa la société viennoise et fut censurée un an plus tard. Schnitzler fut accusé de pornographie et bien plus encore. En 1922, Freud lui écrivit : « Vous avez appris par...
Read the full description
Publiée pour la première fois à Vienne en 1900 à titre privé, la célèbre pièce d’Arthur Schnitzler explore la morale sexuelle et l’idéologie de classe de son époque à travers une série de rencontres sexuelles entre plusieurs couples de personnages. Publiée officiellement en 1903, elle devint immédiatement un best-seller, scandalisa la société viennoise et fut censurée un an plus tard. Schnitzler fut accusé de pornographie et bien plus encore. En 1922, Freud lui écrivit : « Vous avez appris par l’intuition — bien qu’en réalité au prix d’une introspection pénétrante — tout ce que j’ai dû mettre au jour par un travail laborieux sur autrui. » En choisissant des personnages issus de tous les milieux sociaux, La Ronde offre un regard saisissant sur la manière dont les relations sexuelles transgressent les barrières de classe. La nouvelle traduction de Nicholas Rudall restitue avec finesse les différences de langage des personnages représentatifs de la pièce, tout en offrant un texte remarquablement adapté au jeu d’acteur. — jaquette. Arthur Schnitzler ; nouvelle traduction de Nicholas Rudall.
Catégories :
