Des décennies avant les délires amusants mais déformants de Blackadder Goes Forth, cette édition complète du Wipers Times, le célèbre journal des tranchées de la Première Guerre mondiale, est un mélange extraordinaire d'humour noir, de faux programmes de divertissement et d'articles pastiches, et constitue un témoignage unique de la vie sur le front pendant la guerre. De son jeu de mots en bande dessinée de longue date (Are We Being Offensive Enough?), à sa chronique brillamment subversive Things We Want...
Read the full description
Des décennies avant les délires amusants mais déformants de Blackadder Goes Forth, cette édition complète du Wipers Times, le célèbre journal des tranchées de la Première Guerre mondiale, est un mélange extraordinaire d'humour noir, de faux programmes de divertissement et d'articles pastiches, et constitue un témoignage unique de la vie sur le front pendant la guerre. De son jeu de mots en bande dessinée de longue date (Are We Being Offensive Enough?), à sa chronique brillamment subversive Things We Want to Know (le nom de l'officier qui a eu l'idée), de ses parodies d'annonces hilarantes à ses faux collaborateurs pastiches (Belary Helloc), cette édition fac-similé complète du Wipers Times, produite pour accompagner la dramatisation de la BBC, est un chef-d'œuvre historique qui nous permet de goûter à l'esprit authentique des tranchées . . . depuis le confort de nos fauteuils. Si vous pouvez boire la bière que les Belges vous vendent, Et payer le prix qu'ils demandent sans jamais vous plaindre, Si vous croyez les histoires que certains vous racontent, Et vivre dans la boue avec une toile de tente pour maison, Si vous pouvez vivre de bully et d'un biscuit,
Et remercier les étoiles d'avoir un petit verre de rhum, Esquiver les whizzbangs avec un sourire, et en prenant ce risque, Parler avec aisance de la jolie façon dont ils bourdonnent. . .
Catégories :
