Ce best-seller d'une fraîcheur et d'un charme remarquables a conquis le monde dès sa parution. Il a depuis reçu deux recommandations spéciales du jury du Booker Prize et a été élu l'un des « livres internationaux de l'année et du millénaire » par le Times Literary Supplement. Mma « Precious » Ramotswe ouvre une agence de détectives au Botswana, aux portes du désert du Kalahari, devenant ainsi la seule femme détective du pays. Au début, les affaires se font rares. Mais, avec le temps, des personnes en difficulté viennent trouver Precious avec toutes sortes de préoccupations. Des maris peut-être infidèles, des médecins apparemment schizophrènes et un garçon disparu qui aurait pu être tué par des sorciers la poussent à sillonner les environs dans sa minuscule camionnette, à la recherche d'indices. Élue parmi les dix meilleurs romans policiers par l'Organization of Independent Booksellers des États-Unis, L'Agence n° 1 des dames détectives est un roman rare, qui distille une sagesse empreinte de sérénité tout en suscitant de francs éclats de rire et des sourires durables.