Je m’appelle Marisol McDonald, et je ne suis pas assortie. Enfin, c’est ce que tout le monde me dit. Marisol McDonald a les cheveux d’un rouge flamboyant et la peau couleur noisette. Les pois et les rayures sont sa combinaison préférée. Dans sa boîte à repas, elle préfère les burritos au beurre de cacahuète et à la confiture. Et ne lui demandez même pas de choisir l’une ou l’autre activité pendant la récréation : elle sera tout simplement une princesse...
Read the full description
Je m’appelle Marisol McDonald, et je ne suis pas assortie. Enfin, c’est ce que tout le monde me dit.
Marisol McDonald a les cheveux d’un rouge flamboyant et la peau couleur noisette. Les pois et les rayures sont sa combinaison préférée. Dans sa boîte à repas, elle préfère les burritos au beurre de cacahuète et à la confiture. Et ne lui demandez même pas de choisir l’une ou l’autre activité pendant la récréation : elle sera tout simplement une princesse pirate qui joue au football, merci beaucoup. Pour Marisol McDonald, toutes ces choses apparemment incompatibles vont parfaitement bien ensemble.
Malheureusement, elles ne semblent pas toujours avoir de sens pour les autres. Certains plissent le nez d’incompréhension en regardant Marisol : ne peut-elle pas être l’une ou l’autre ? Malgré tous ses efforts, dans un monde où chacun essaie de faire entrer cette fille métisse, péruvienne, écossaise et américaine dans une case, Marisol McDonald ne rentre dans aucune case. Et cela lui convient parfaitement.
Mestiza péruvienne-américaine d’origine européenne, juive et amérindienne, l’auteure Monica Brown a écrit cette histoire pleine de vie pour donner vie à son propre vécu de personne qui ne rentre dans aucune case. Sa prose pleine d’entrain est parfaitement assortie aux illustrations captivantes au pastel acrylique de Sara Palacios.
Livre honoré en 2012 par le prix Pura Belpré Illustrator
Catégories :
