Prix d’honneur Pura Belpré pour l’illustration — American Library Association (ALA)

Bilingue anglais-espagnol. Dans ce livre récompensé par une mention d’honneur Pura Belpré, Carmen Lomas Garza raconte son enfance à Kingsville, au Texas.

Family Pictures raconte l’enfance de Carmen Lomas Garza à Kingsville, au Texas : les fêtes d’anniversaire, la confection de tamales, la cueillette de cactus et les confidences faites à sa sœur sur son rêve de devenir artiste. Ces expériences du quotidien sont racontées à travers quinze peintures et récits, qui explorent chacun un aspect différent de la culture traditionnelle mexico-américaine dans laquelle Carmen a grandi.

Les peintures et les récits reflètent le profond attachement de l’autrice à sa famille et à sa communauté, et montrent comment l’amour et le travail acharné de sa mère ont aidé Carmen à réaliser son rêve. Aux centaines de milliers de Mexicano-Américains, Carmen Lomas Garza propose un livre qui reflète leur vie et leurs traditions culturelles. Pour les autres, ce magnifique ouvrage offre un aperçu d’une vie fascinante et d’une communauté riche.

Sandra Cisneros signe l’introduction et Pat Mora la postface de cet ouvrage incontournable de la littérature jeunesse latino-américaine.

Ce livre est bilingue (anglais et espagnol).

Catégories :

• Livres pour enfants
  • Biographies
    • Multiculturel
  • Arts, musique et photographie
    • Art
      • Généralités
  • Grandir et découvrir la vie
    • Vie de famille
      • Multigénérationnel
  • Géographie et cultures
    • Récits multiculturels
      • Hispanique et latino
  • Éducation et ouvrages de référence

• Ouvrages de référence
  • Étude des langues et ouvrages de référence

Détails du livre

• Auteur : Lomas Garza, Carmen
• Format : broché
• Édition : 15e éd. anniversaire
• Éditeur : Children's Book Press
• Langue : anglais
• Pages : 30
• ISBN-13 : 9780892392070