les deux pièces du titre sont un box sans fenêtre à Beyrouth où un Américain est retenu en otage par des terroristes arabes et une pièce de sa maison aux États-Unis, que sa femme a dépouillée de ses meubles afin de pouvoir, au moins symboliquement, partager son calvaire. En réalité, la même pièce sert aux deux et constitue également le lieu de conversations imaginaires entre l’otage et sa femme, ainsi que le cadre des véritables entretiens qu’elle mène avec un journaliste et une représentante du Département d’État. Ce dernier, un homme excessivement ambitieux qui espère faire de cette situation un accomplissement personnel majeur, tente de pousser sa femme à s’indigner de ce qu’il qualifie d’incompétence et d’inaction du gouvernement, tandis que la représentante du Département d’État s’efforce, avec une efficacité froide, voire impassible, de traiter l’affaire avec un détachement professionnel. Il est de son devoir de tenter de faire comprendre à la femme que l’enlèvement d’un otage n’est qu’un élément d’une situation plus vaste, mais au fil des mois, il devient de plus en plus difficile de garder patience. Finalement, des événements imprévus poussent la femme à s’exprimer contre la politique du gouvernement et, ce faisant, déclenchent la tragique série d’événements qui mène la pièce à sa conclusion saisissante. Au bout du compte, il n’y a pas de vainqueurs, seulement des vaincus, et ce sentiment d’inutilité et de désespoir qui surgit lorsque des personnes de bonne volonté réalisent que la logique, la compassion et l’équité n’ont plus aucun sens face à ceux qui commettent aussi volontiers des actes aussi barbares.

...une exploration compacte et puissante de l’enlèvement d’otages à Beyrouth.

Catégories :

• Littérature et fiction
  • États-Unis
    • Théâtre
      • Général