Lauréat du Prix du Meilleur Livre étranger 2020, le meilleur livre étranger de l'année en France.
Dans cet ouvrage qui défie les genres, l'auteur à succès et critique Daniel Mendelsohn explore les liens mystérieux entre le hasard des vies que nous menons et l'ingéniosité des histoires que nous racontons.
Alliant mémoires, biographie, histoire et critique littéraire, Three Rings entrelace les histoires de trois écrivains exilés qui se sont tournés vers les classiques du passé pour créer leurs propres chefs-d'œuvre, des œuvres qui méditaient sur la nature même du récit. Erich Auerbach, le philologue juif qui a fui l'Allemagne hitlérienne et a écrit son étude classique de la littérature occidentale, Mimesis, à Istanbul... François Fénelon, l'archevêque français du XVIIe siècle dont l'ingénieuse suite de l'Odyssée, Les Aventures de Télémaque, une critique voilée du Roi-Soleil et le livre le plus vendu en Europe pendant cent ans, a entraîné son bannissement... et le romancier allemand W. G. Sebald, exilé de son plein gré en Angleterre, dont les récits singulièrement sinueux explorent les thèmes odysséens du déplacement, de la nostalgie et de la séparation de la patrie.
Entrelacés à ces récits d'exil et de crise artistique se trouvent les difficultés de Mendelsohn à écrire deux de ses propres livres, une saga familiale sur l'Holocauste et des mémoires sur la lecture de l'Odyssée avec son père âgé, qui sont hantés par des récits d'oppression et d'errance. Alors que Three Rings se dirige vers sa conclusion saisissante, une révélation culminante sur la manière dont les vies de ses trois héros étaient liées à travers les frontières, les langues et les siècles force le lecteur à reconsidérer la relation entre récit et histoire, art et vie.

Catégories :

• Biographies et mémoires
  • Mémoires