À la fois faisant autorité et amusant, ce livre synthétise tout ce que Benjamin Dreyer a appris au fil des centaines de livres qu’il a corrigés, notamment à partir d’œuvres d’Elizabeth Strout, d’E. L. Doctorow et de Frank Rich, pour en faire un guide utile non seulement aux écrivains, mais à tous ceux qui souhaitent donner le meilleur de leur prose. Dreyer propose des conseils sur les subtilités de la ponctuation et de la grammaire, notamment sur la manière d’aborder...
Read the full description
À la fois faisant autorité et amusant, ce livre synthétise tout ce que Benjamin Dreyer a appris au fil des centaines de livres qu’il a corrigés, notamment à partir d’œuvres d’Elizabeth Strout, d’E. L. Doctorow et de Frank Rich, pour en faire un guide utile non seulement aux écrivains, mais à tous ceux qui souhaitent donner le meilleur de leur prose. Dreyer propose des conseils sur les subtilités de la ponctuation et de la grammaire, notamment sur la manière d’aborder les mots qu’il appelle les « mots à risque », comme les homophones trompeurs ; les innombrables façons d’utiliser (et de mal utiliser) la virgule ; et sur la manière de repérer — sans pour autant nécessairement éliminer — la voix passive. (Indice : si vous pouvez ajouter de manière plausible « par des zombies » à la fin d’une phrase, elle est passive.) Les gens partagent davantage que jamais leurs écrits — sur des blogs, sur Twitter — et ce livre expose clairement et avec clarté tout ce que les écrivains peuvent faire pour que les lecteurs restent concentrés sur la véritable raison pour laquelle ils écrivent : communiquer leurs idées clairement et efficacement. Riche en conseils, en astuces d’initiés et en faits amusants sur les règles (et les non-règles) de la langue anglaise, ce livre s’avérera indispensable à tous ceux qui souhaitent améliorer leur maîtrise de l’écriture, essentiel pour les personnes qui passent leur temps à corriger et à retravailler la prose d’autrui, et — peut-être mieux encore — un véritable régal pour tous ceux qui aiment simplement la langue. — La magie transformatrice du rangement (de votre prose) — Règles et non-règles — 59 choses diverses à faire (ou à ne pas faire) avec la ponctuation — 1, 2, 3, partez : le traitement des nombres — Affaires étrangères — Un peu de grammaire est une chose dangereuse — Les réalités de la fiction — Remarques sur, au milieu d’une liste de, mots fréquemment et/ou facilement mal orthographiés — Petits travers et manies — Les mots à risque — Remarques sur les noms propres — Les éléments à supprimer — Divers. Benjamin Dreyer. Comprend des références bibliographiques et un index.
Catégories :
