BEST-SELLER DU NEW YORK TIMES • Un guide de grammaire incisif et drôle qu’ils auront vraiment envie de lire, signé par le chef correcteur de longue date de Random House et l’un des grands spécialistes de la langue sur Twitter\
FIGURANT PARMI LES MEILLEURS LIVRES DE L’ANNÉE SELON : O: The Oprah Magazine • Paste • Shelf Awareness\
« Essentiel (et réjouissant !) » — People\
Nous écrivons tous, tout le temps : des livres, des blogs, des courriels. Beaucoup, beaucoup de courriels. Et nous voulons tous mieux écrire. Benjamin Dreyer est là pour nous aider.\
En tant que chef correcteur de Random House, Dreyer veille depuis plus de vingt ans au respect des exigences de cette maison d’édition légendaire. Il est adoré des auteurs comme des éditeurs — sans parler de ses abonnés sur les réseaux sociaux — pour sa façon de déconstruire la langue anglaise avec un érudition enjouée. Il rassemble aujourd’hui tout ce qu’il a appris au fil des innombrables livres qu’il a corrigés et supervisés dans un guide pratique, destiné non seulement aux écrivains, mais à tous ceux qui veulent soigner leur prose.\
Aussi faisant autorité que divertissant, Dreyer’s English propose des leçons de ponctuation, du point-virgule mal-aimé au mystérieux tiret demi-cadratin ; des règles et des non-règles de grammaire, notamment pourquoi il est tout à fait acceptable de commencer une phrase par « And » ou « But » et de séparer en toute confiance les éléments d’un infinitif ; et explique pourquoi il vaut mieux éviter les ternes intensificateurs et précautions oratoires, notamment « very », « rather », « of course » et le redoutable « actually ». Dreyer vous dira si « alright » est acceptable (parfois) et vous aidera même à réviser votre orthographe — même si, comme il le fait remarquer, « Le problème avec les moyens mnémotechniques, c’est que je n’arrive jamais à m’en souvenir. »\
Et oui : « Seuls les sauvages sans Dieu rejettent la virgule de série. »\
Rempli de conseils, de savoir-faire professionnel et d’anecdotes amusantes, ce livre se révélera précieux pour tous ceux qui veulent améliorer leurs compétences rédactionnelles, indispensable à ceux qui passent leur temps à éditer et à façonner la prose d’autrui et — peut-être mieux encore — un pur régal pour quiconque se délecte tout simplement de la langue.\
Éloges de Dreyer’s English\
« Enjoué, intelligent, conscient de lui-même et personnel… On trouve de la sagesse et du bon sens presque à chaque page de Dreyer’s English. » — The Wall Street Journal\
« Promis à devenir un classique. » — The Millions\
« Dreyer peut vous aider… grâce à ses conseils de ponctuation et d’orthographe. […] Mieux encore : il saura vous divertir en même temps. » — Newsday

Catégories :

• Ouvrages de référence
  • Guides d’écriture, de recherche et d’édition
    • Écriture
      • Universitaire et savant