Pendant plus de quatre-vingts ans, la légendaire chronique de conseils du Jewish Daily Forward, « A Bintel Brief » (« un paquet de lettres »), a prodigué à ses lecteurs des conseils avisés, pratiques et équitables. Créée en 1906 pour aider les immigrants d’Europe de l’Est désorientés à mieux connaître leur nouveau pays, la chronique leur offrait également un espace pour demander des conseils et du soutien face à des problèmes allant des dilemmes spirituels déchirants aux mesquines querelles familiales,...
Read the full description
Pendant plus de quatre-vingts ans, la légendaire chronique de conseils du Jewish Daily Forward, « A Bintel Brief » (« un paquet de lettres »), a prodigué à ses lecteurs des conseils avisés, pratiques et équitables. Créée en 1906 pour aider les immigrants d’Europe de l’Est désorientés à mieux connaître leur nouveau pays, la chronique leur offrait également un espace pour demander des conseils et du soutien face à des problèmes allant des dilemmes spirituels déchirants aux mesquines querelles familiales, en passant par les situations parfois cocasses qui surviennent lorsque le Vieux Monde rencontre le Nouveau. La sélection de ces lettres et de leurs réponses, si appréciée par Isaac Metzker, constitue pour les lecteurs d’aujourd’hui un remarquable témoignage oral non seulement des divers problèmes auxquels étaient confrontés les immigrés juifs en Amérique, mais aussi des événements catastrophiques de la première moitié de notre siècle.
Catégories :
- Ouvrages de référence
- Guides d’écriture, de recherche et d’édition
