Quatorze ans avant que Kirsten Gillibrand ne succède à Hillary Rodham Clinton au poste de sénatrice de l’État de New York, elle entend sa future mentore prononcer ces mots qui vont changer sa vie : Des décisions sont prises chaque jour à Washington, et si vous ne faites pas partie de celles qui les prennent, vous risquez de ne pas apprécier ce qu’elles décident, et vous n’aurez personne à blâmer à part vous-même. Jeune avocate d’entreprise à l’époque, Gillibrand a eu l’impression d’être frappée par la foudre. Elle a immédiatement compris que sa voix — et celle de toutes les femmes — était essentielle pour façonner l’avenir du pays, et qu’elle avait une mission plus grande dans la vie : prendre la parole et agir pour changer les choses. Désormais sénatrice, épouse et mère de deux enfants, elle raconte son parcours personnel au service de l’intérêt public et encourage les femmes à aller au-delà de leurs vies bien remplies pour faire une différence significative dans le monde qui les entoure. Off the Sidelines est un guide pratique destiné aux femmes qui souhaitent s’engager, que ce soit au Congrès, dans un conseil d’administration ou dans l’association de parents d’élèves de leur quartier. Si les femmes étaient pleinement représentées en politique, affirme Gillibrand, les priorités nationales se tourneraient vers des questions qui les touchent directement : des services de garde abordables, un congé médical familial rémunéré et l’égalité salariale. Dévoilant les coulisses de la politique de Washington, elle parle avec franchise de ses succès législatifs (obtenir des soins médicaux financés par le gouvernement fédéral pour les premiers intervenants du 11 septembre et abroger la politique « Don’t Ask, Don’t Tell ») et de ses désillusions les plus amères (échouer de cinq voix à faire adopter un projet de loi protégeant les survivantes d’agressions sexuelles au sein des forces armées américaines).^ Gillibrand raconte également comment elle a grandi fille et petite-fille de deux féministes pionnières au sein d’une famille politiquement engagée à Albany, dans l’État de New York, et retrace son parcours sinueux jusqu’à l’accès à une fonction publique. Elle expose sans fard les hauts et les bas de sa vie de jeune femme (et enceinte !) au Congrès, les joies et les sacrifices que toute mère active partage, ainsi que le réseau de soutien vers lequel elle se tourne dans ses moments les plus difficiles : son mari, leurs deux petits garçons et de nombreuses amies. Gillibrand est cette grande sœur qui parle avec franchise et cette entraîneuse qui encourage chaque femme. Elle explique pourquoi l’ambition n’est pas un mot malheureux, pourquoi l’échec est une chance, pourquoi savoir écouter est l’outil le plus efficace et pourquoi le débat sur les femmes qui « ont tout » est, au mieux, absurde et, au pire, dégradant. Elle nous invite toutes à puiser dans notre force intérieure, à trouver notre épanouissement personnel et à prendre la parole pour défendre ce en quoi nous croyons. Je fais partie des filles de Polly — de A à B, avec des détours — alors qu’importe si les vaches sont plus nombreuses que vos partisans ? — La meilleure lobbyiste que j’aie jamais rencontrée était une fille de douze ans — Nettoyons ce sol collant — L’ambition n’est pas un mot malheureux — Désormais, nous sommes à vous — Vous devez redevenir belle et autres conseils non sollicités — Soyez gentille — Mon véritable cercle intime — En un tel moment — Entrez dans l’arène. Kirsten Gillibrand avec Elizabeth Weil. Comprend des références bibliographiques (pages 191 à 194).

Catégories :

• Biographies et mémoires
  • Dirigeants et personnalités notables
    • Politique
  • Communauté et culture
    • Femmes

• Politique et sciences sociales
  • Politique et gouvernement
    • États-Unis
      • Pouvoir législatif
  • Études sur les femmes

Détails du livre

• Auteur : Gillibrand, Kirsten
• Format : relié
• Édition : Première édition
• Éditeur : Ballantine Books
• Langue : Anglais
• Nombre de pages : 194
• ISBN-13 : 9780804179072