Lauréat du prix Booker en 2000, The Blind Assassin est un roman fascinant qui s’étend sur plusieurs décennies, de la Première Guerre mondiale à l’époque actuelle, offrant à la fois l’ampleur d’une fresque épique et l’intimité d’un drame familial.
Depuis vingt-cinq ans, Margaret Atwood signe des œuvres d’une originalité et d’une inventivité remarquables. Dans The Blind Assassin, elle repousse ses limites comme jamais auparavant, créant un roman aussi divertissant que profondément sérieux.
Le roman s’ouvre sur ces mots simples et saisissants : « Dix jours après la fin de la guerre, ma sœur a conduit une voiture sous un pont. » Ce sont les mots d’Iris, dont le récit laconique de la mort de sa sœur Laura en 1945 est suivi d’un rapport d’inquest déclarant le décès accidentel. Mais au moment même où le lecteur s’apprête à se plonger dans l’histoire de Laura, Atwood introduit un roman dans le roman. Intitulé The Blind Assassin, il s’agit d’un récit de science-fiction raconté par deux amants anonymes qui se rencontrent dans des chambres miteuses de rues secondaires. Lorsque nous revenons à Iris, c’est à travers un article de presse de 1947 annonçant la découverte d’un voilier transportant le corps sans vie de son mari, un industriel de renom.
Écrit dans un style qui saisit magnifiquement les expressions familières et les clichés des années 1930 et 1940, The Blind Assassin offre une expérience d’une grande richesse et d’une satisfaction unique. Le roman comporte de nombreux fils narratifs et une série d’événements qui se succèdent à un rythme haletant. Au fur et à mesure que tout s’éclaire, les lecteurs découvriront que l’histoire racontée par Atwood n’est pas seulement ce qu’elle semble être, mais en réalité bien plus encore.

Catégories :

• Littérature et fiction
  • Littérature