« Comme sa grande sœur Judy, Stink a le don de s’exprimer . . . Les dialogues pleins d’esprit divertiront les lecteurs. » — BOOKLIST Lorsque Stink achète une énorme sucette à la dent qui ne lui casse pas la mâchoire, il écrit au fabricant — et reçoit 21 280 sucettes à la dent pour compenser ! Bientôt, il est tellement obsédé par l’idée d’obtenir des cadeaux qu’il ne remarque pas une enveloppe parmi le courrier, jusqu’à ce que son...
Read the full description
« Comme sa grande sœur Judy, Stink a le don de s’exprimer . . . Les dialogues pleins d’esprit divertiront les lecteurs. » — BOOKLIST
Lorsque Stink achète une énorme sucette à la dent qui ne lui casse pas la mâchoire, il écrit au fabricant — et reçoit 21 280 sucettes à la dent pour compenser ! Bientôt, il est tellement obsédé par l’idée d’obtenir des cadeaux qu’il ne remarque pas une enveloppe parmi le courrier, jusqu’à ce que son meilleur ami commence à se mettre dans un état de colère noire. Trente-six expressions idiomatiques sont parsemées dans l’histoire, inspirant une quête plus amusante qu’un tonneau de singes.
Littérature jeunesse
Le petit frère de Judy Moody, Stink, sept ans, est déçu lorsqu’il passe toute la semaine à sucer sa sucette super galactique à la dent, pour découvrir qu’elle n’a finalement pas cassé sa mâchoire, contrairement à ce que son nom indique. N’étant pas du genre à tolérer une publicité aussi trompeuse, Stink envoie une lettre à la compagnie de bonbons : « Il y a un gros problème avec votre sucette à la dent. Elle n’a PAS (je répète, PAS) cassé ma mâchoire. » Lorsqu’il reçoit une lettre d’excuses de la compagnie, accompagnée d’un carton contenant 21 280 sucettes à la dent, Stink se lance dans une série de correspondances qui lui permet d’obtenir des cadeaux similaires d’autres fabricants de jouets et de bonbons, tout cela pour se plaindre que le nom des barres Kool Katz est mal orthographié ou qu’un robot jouet n’a pas obéi à toutes les commandes qui lui ont été données. Cette aventure pleine de vie de McDonald’s met en valeur à la fois la détermination exubérante de Stink et le pouvoir de la plume. Stink, ce jeune auteur à succès, aime relever des expressions idiomatiques partout où il en voit. Pour développer ce motif, le titre de chaque chapitre est une expression idiomatique — par exemple, « Un enfant dans un magasin de bonbons », « Fou comme une vespe » ou « Un léopard ne peut pas changer ses taches » — et chaque chapitre se termine par une bande dessinée illustrant de façon comique une autre expression idiomatique — par exemple, « Deux têtes valent mieux qu’une » ou « Il s’est levé du mauvais pied ». L’ensemble est rythmé, amusant et aussi éducatif. Ou, pour emprunter une autre expression de Stink : « À se lécher les doigts ! » Évaluée par : Claudia Mills, Ph. D.
Catégories :
- Livres pour enfants
- Grandir & Réalités de la vie
