Les glorieuses mémoires d'enfance de Frank McCourt, Angela's Ashes, ont été aimées et célébrées par les lecteurs du monde entier pour leur esprit, leur humour et leur profonde humanité. The Onion's. A.V. Club - Keith Phipps Angela's Ashes de Frank McCourt, des mémoires sur sa jeunesse dans des circonstances difficiles à Brooklyn et à Limerick, est devenu un succès inattendu il y a quelques années, et à juste titre. McCourt, dans une prose délicate et directe, raconte les difficultés d'une...
Read the full description
Les glorieuses mémoires d'enfance de Frank McCourt, Angela's Ashes, ont été aimées et célébrées par les lecteurs du monde entier pour leur esprit, leur humour et leur profonde humanité.
The Onion's. A.V. Club - Keith Phipps Angela's Ashes de Frank McCourt, des mémoires sur sa jeunesse dans des circonstances difficiles à Brooklyn et à Limerick, est devenu un succès inattendu il y a quelques années, et à juste titre. McCourt, dans une prose délicate et directe, raconte les difficultés d'une enfance pauvre troublée par un père irresponsable et accro à l'alcool. Angela's Ashes se termine par le retour de McCourt aux États-Unis, et sa suite, Tis, reprend presque exactement là où son prédécesseur s'était arrêté. Si le sentiment patriotique final de McCourt dans Ashes semblait un peu trop simpliste, Tis montre clairement que l'Amérique n'a pas immédiatement offert lait et miel à son fils prodigue. Peu éduqué, mal soigné et aux yeux endommagés, McCourt s'efforce de se faire une place à New York, travaillant comme commis de salle pour les privilégiés dans les années 40 avant de rejoindre l'armée et de revenir finalement à New York pour reprendre ses études.
McCourt est un styliste de prose remarquable et un conteur plein de couleurs, et 'Tis, du moins pendant ses deux tiers initiaux, s'avère être un successeur digne d'Angela's Ashes. Cependant, à mesure que McCourt vieillit dans le récit, la narration faussement naïve qui fonctionne si bien pour décrire sa vie d'enfant et de jeune homme commence à ressembler davantage à un artifice derrière lequel se cacher. Les chapitres ultérieurs traitant de son mariage et de sa carrière d'enseignant s'avèrent moins captivants et moins cohérents : certains événements (la dissolution de son mariage) semblent sortir de nulle part, tandis que d'autres (sa propre consommation d'alcool) disparaissent complètement du récit. Les chapitres finaux traitant de la mort de la mère et du père de McCourt sont cependant très émouvants, et les lecteurs d'Ashes trouveront sans aucun doute Tis une suite satisfaisante, bien que moins essentielle.
Catégories :
