Exubérant, inventif, d’une grande ampleur émotionnelle, La Mandoline du capitaine Corelli raconte l’histoire d’un lieu hors du temps qui, un jour, se réveille pour découvrir qu’il se trouve dans les mâchoires de l’Histoire. Ce lieu, c’est l’île grecque de Céphalonie, où les dieux se mêlaient autrefois des affaires des hommes et où le saint local sort périodiquement de son sarcophage pour guérir les fous. Puis la marée de la Seconde Guerre mondiale déferle sur les côtes de l’île, portée par...
Read the full description
Exubérant, inventif, d’une grande ampleur émotionnelle, La Mandoline du capitaine Corelli raconte l’histoire d’un lieu hors du temps qui, un jour, se réveille pour découvrir qu’il se trouve dans les mâchoires de l’Histoire. Ce lieu, c’est l’île grecque de Céphalonie, où les dieux se mêlaient autrefois des affaires des hommes et où le saint local sort périodiquement de son sarcophage pour guérir les fous. Puis la marée de la Seconde Guerre mondiale déferle sur les côtes de l’île, portée par l’armée italienne conquérante.
Pris dans l’occupation, Pelagia, une jeune femme belle et volontaire, et les deux prétendants qui se disputent son amour : Mandras, un pêcheur doux devenu un guérillero impitoyable, et le séduisant capitaine Corelli, officier malgré lui de la garnison italienne de l’île, qui joue de la mandoline. Riche en fidélités et en trahisons, et située dans un paysage où le réel se mêle sans heurt au fantastique, La Mandoline du capitaine Corelli est un roman passionné, aussi foisonnant d’idées que profondément émouvant.
Publishers Weekly
Ce tour de force sombre mais éblouissant renouvelle le genre de la comédie antimilitariste dans la veine de Hašek, Heller et Vonnegut. Bernières embrasse cinquante années de l’histoire d’une île grecque glorieuse, en temps de paix comme en temps de guerre, tout en se concentrant sur sa foule de personnages, petits et grands, ainsi que sur les Italiens contraints par Mussolini de l’envahir. La fusion des mythologies grecque et chrétienne à Céphalonie donne lieu à des scènes truculentes, comme la fête de saint Gérasimos, avec ses guérisons miraculeuses et ses ivresses. La barbarie et l’absurdité paranoïaque de Mussolini, ainsi que son armée mal préparée, mal commandée et réticente, donnent lieu à la fois à une comédie irrésistible et à des scènes glaçantes de famine, de misère et de mort. Le rôle humanisant des arts, musicaux et médicaux, traverse l’ensemble. La farce et la fureur de Bernières s’exprimant par un jeu de mots spirituel et de subtils changements de ton, écouter ce roman est, à certains égards, encore mieux que le lire. Lang entraîne sans crainte les auditeurs dans des courants qui passent rapidement de la tendresse à l’horreur, de la bonté à la cruauté. Grâce à sa remarquable palette d’accents grecs, italiens et britanniques, il révèle avec maestria toute l’ampleur émotionnelle des personnages, individuellement et collectivement. Même les longues tirades des dictateurs fascistes et des dogmatiques communistes sont restituées avec une ironie passionnée, douloureuse et revigorante. D’après l’édition reliée de Pantheon parue en 1994. (Jan.) Copyright 2001 Cahners Business Information.
Catégories :
- Littérature et fiction
- Britannique et irlandaise
Détails du livre
-
Auteur : de Bernieres, Louis
-
Format : broché
-
Édition : 1
-
Éditeur : Vintage
-
Langue : anglais
-
Pages : 448
-
ISBN-13 : 9780679763970
