Le premier livre primé de Roth a immédiatement établi la réputation de son auteur, écrivain à l’esprit explosif, au regard impitoyable et animé d’une profonde compassion même pour les personnages les plus aveugles à eux-mêmes. Goodbye, Columbus raconte l’histoire de Neil Klugman et de la jolie et fougueuse Brenda Patimkin — lui, issu du quartier pauvre de Newark, elle, de la banlieue de Short Hills — qui se rencontrent pendant les vacances d’été et se lancent dans une liaison où...
Read the full description
Le premier livre primé de Roth a immédiatement établi la réputation de son auteur, écrivain à l’esprit explosif, au regard impitoyable et animé d’une profonde compassion même pour les personnages les plus aveugles à eux-mêmes.
Goodbye, Columbus raconte l’histoire de Neil Klugman et de la jolie et fougueuse Brenda Patimkin — lui, issu du quartier pauvre de Newark, elle, de la banlieue de Short Hills — qui se rencontrent pendant les vacances d’été et se lancent dans une liaison où les questions de classe sociale et de méfiance comptent autant que l’amour. Cette nouvelle est accompagnée de cinq récits qui vont de l’iconoclasme à une tendresse étonnante et mettent en lumière les conflits souterrains entre parents et enfants, amis et voisins au sein de la diaspora juive américaine.
Publishers Weekly
Après la parution récente du roman vitriolique de Roth, I Married a Communist (également proposé en version intégrale chez Dove, lu par Ron Silver), il est rafraîchissant de redécouvrir ses premiers textes, les plus ludiques. Le récit éponyme et les nouvelles qui l’accompagnent sont lus par une sélection d’interprètes de premier ordre. L’histoire-titre, récit initiatique de Neil Klugman, originaire de Newark, est lue par John Rubinstein. Dans l’Amérique des années 1950, Klugman, étudiant idéaliste ayant abandonné l’université, passe un été à faire la cour à Brenda Patimkin, jeune femme fortunée de Radcliffe, originaire de la banlieue voisine de Short Hills. Leur tendre relation est perturbée par des questions de classe sociale, de religion et de sexualité. Les autres récits, parmi lesquels The Conversion of the Jews et You Can't Tell a Man by the Song He Sings, sont lus par Rubinstein, Jerry Zaks, Harlan Ellison, Elliott Gould et Theodore Bikel. Tous rendent bien l’humour sardonic de Roth, qui — même dans cette œuvre de jeunesse — possède un poids las et douloureux. Mais le véritable don qui se manifeste ici est l’incroyable esprit pince-sans-rire de Roth, qualité mise au service d’effets dramatiques par les vétérans chevronnés chargés de la lecture. (févr.) Copyright 1999 Cahners Business Information.
Catégories :
