Ce livre à la fois vivant et élégant de l'éminent historien Jonathan D. Spence retrace un épisode extraordinaire des premiers échanges entre l'Europe et la Chine. C'est l'histoire de John Hu, un modeste mais pieux catholique chinois qui, en 1722, accompagna un missionnaire jésuite dans un voyage en France -- un voyage qui se termina par l'internement de Hu dans un asile pour aliénés. À la fois triomphe de l'enquête historique et récit captivant, The Question of Hu explore avec...
Read the full description
Ce livre à la fois vivant et élégant de l'éminent historien Jonathan D. Spence retrace un épisode extraordinaire des premiers échanges entre l'Europe et la Chine. C'est l'histoire de John Hu, un modeste mais pieux catholique chinois qui, en 1722, accompagna un missionnaire jésuite dans un voyage en France -- un voyage qui se termina par l'internement de Hu dans un asile pour aliénés. À la fois triomphe de l'enquête historique et récit captivant, The Question of Hu explore avec brio la collision de deux cultures, avec leurs définitions différentes de la foi, de la folie et de l'obligation morale.
Publishers Weekly Pour le jésuite français Jean-François Foucquet, John Hua, veuf chinois de Canton et converti au catholicisme, semblait être le choix idéal pour servir d'interprète et d'assistant au missionnaire. Foucquet emmena donc Hu avec lui à Paris en 1722, mais Hu se comporta de manière bizarre pendant la traversée outre-mer et fut interné pendant deux ans dans l'asile de Charenton. Dans ce court récit de voyage, l'historien Spence ( The Gate of Heavenly Peace ) raconte leur histoire tragique sous la forme d'un journal de bord imaginaire, reconstruit à partir des archives françaises, britanniques et du Vatican. Le comportement de Hu était clairement irrationnel : il brandissait un couteau, faisait des déclarations étranges, dormait dehors. Mais était-il fou, et si oui, son voyage vers l'Occident avait-il déclenché la réaction d'une manière ou d'une autre ? Le père Doucquet a mal agi (il a abandonné Hu, qui était devenu embarrassant pour lui), mais dans quelle mesure le jésuite était-il responsable du sort de Hu ? Les preuves disponibles ne peuvent répondre à ces questions, et il ne nous reste qu'un puzzle fragmentaire. Sélection du Reader's Subscription Book Club. (Octobre)
Catégories :
