L’une des réalisations les plus remarquables de ces poèmes est l’alliance que Mme Adair réussit entre la rime et la métrique traditionnelles et une sensibilité résolument moderne, américaine, parfois troublante, parfois hilarante, toujours sincère. Le poème qui donne son titre au recueil, Ants on the Melon, livre un commentaire ironique et microscopique sur la surpopulation. Surfers tire des leçons durables de la fugacité de la jeunesse. Break In transforme un cambriolage ordinaire en un moment de résignation amère, mais sage....
Read the full description
L’une des réalisations les plus remarquables de ces poèmes est l’alliance que Mme Adair réussit entre la rime et la métrique traditionnelles et une sensibilité résolument moderne, américaine, parfois troublante, parfois hilarante, toujours sincère. Le poème qui donne son titre au recueil, Ants on the Melon, livre un commentaire ironique et microscopique sur la surpopulation. Surfers tire des leçons durables de la fugacité de la jeunesse. Break In transforme un cambriolage ordinaire en un moment de résignation amère, mais sage. D’autres poèmes prennent pour point de départ la guerre du Golfe, le bouddhisme zen ou le réseau autoroutier inter-États. La vaste gamme des sujets de ce recueil, du deuil à la joie sexuelle en passant par la complainte d’un vieux parapluie, trouve son pendant dans son étendue chronologique, qui va de l’enfance de la poétesse — Key Ring et The Grandmothers — à sa vieillesse, au cœur de poèmes tels que Slow Scythe et Take My Hand, Anna K. Le refus de Mme Adair de publier son premier recueil de poésie avant aujourd’hui, à l’âge de quatre-vingt-trois ans, met en relief le double rôle du temps, héros et méchant de toute vie humaine ; le temps, ses récompenses, ses blessures et ses grâces sont peut-être la préoccupation la plus profonde de ces poèmes. Dans sa postface intime et affectueuse, Robert Mezey, poète accompli et ami proche de Mme Adair, qui a défendu son œuvre, évoque ses réticences à publier un livre et nous donne une idée précise de son caractère et de son vécu — en particulier de l’impact dévastateur du suicide de son mari en 1968 et de la tragédie de la cécité qui l’a frappée au début de cette décennie. Et, à travers ces poèmes, nous avons le privilège de faire enfin directement connaissance avec cette écrivaine courageuse et talentueuse. Key Ring — Summary By The Pawns — Asbury Park, 1915 — Fordham Road, 1917 — The Grandmothers — Early Walk — The Shell — The April Lovers — Railway Tempo — Musical Moment — An Hour To Dance — Drowned Girl — Cor Urbis — The Dark Hole — The Survivors — Ants On The Melon — Yorktown Ferry — Buckroe, After The Season, 1942 — By Old Maps — Narrow Gauge — Lax-gatwick — Return — Grasmere Journal — Americans In Bloomsbury — English Visit — Nocturne — Windmill Time — In Dublin's Fair City, 1963 — Reunion Between Planes — Now You Need Me — Blackened Rings — The Trek — Laguna In September — Surfers — Winter Zendo — Riding A Koan — Light In Wrightwood — Driving Westward — Godstone — Mojave Evening — Abandoned Anthill — Two Of Us — Yes, Though I Walk — Second Coming — Sonoran Cattle — Withdrawal — The Genesis Strain — God To The Serpent — Tv Brideshead Revisited — Cutting The Cake — Child As Deity — The Wedding Frame — Home Notes. Virginia Hamilton Adair.
Catégories :
