De l'éditeur : Il a été qualifié de possiblement le livre de grammaire le plus populaire jamais publié. Aujourd'hui, le best-seller plein d'esprit qui a conquis la nation est de retour dans une édition révisée et augmentée, avec de nouveaux « à faire » et « à éviter » du début à la fin. Dans ce nouveau Woe Is I, Patricia T. O'conner fait preuve du même humour frais et impertinent qui a charmé des centaines de milliers de lecteurs....
Read the full description
De l'éditeur : Il a été qualifié de possiblement le livre de grammaire le plus populaire jamais publié. Aujourd'hui, le best-seller plein d'esprit qui a conquis la nation est de retour dans une édition révisée et augmentée, avec de nouveaux « à faire » et « à éviter » du début à la fin. Dans ce nouveau Woe Is I, Patricia T. O'conner fait preuve du même humour frais et impertinent qui a charmé des centaines de milliers de lecteurs. De nouveaux chapitres sur l'orthographe et la prononciation ont été ajoutés, et des mises à jour sont parsemées dans tout l'ouvrage. Mais vous y trouverez les mêmes explications terre-à-terre en anglais clair et simple, ainsi que les mêmes solutions sensées aux mystères de la grammaire qui agacent même les meilleurs d'entre nous. O'conner parvient à démêler les problèmes les plus complexes dans un langage simple et facile à digérer. Vous ne rencontrerez donc pas le genre de terminologie intimidante qui vous donnait envie de sécher votre cours d'anglais au lycée. Ce guide amusant, judicieux et indispensable montre aux lecteurs comment : éviter les erreurs grammaticales persistantes qui embrouillent tout le monde, même les présidents ! Surveiller leur langage et apprendre à prononcer correctement les mots couramment mal prononcés Utiliser des dizaines de mots et d'expressions souvent mal employés Quel que soit votre problème, que vous soyez intimidé par les possessifs, perplexe face aux pronoms ou sans idée de comment dire « banal », le Woe Is I mis à jour apporte des réponses pleines d'esprit et sans jargon à toutes vos questions sur les bases ainsi que sur les subtilités de la grammaire, du style et de l'usage. Il n'est pas étonnant que l'Atlanta Journal-Constitution ait qualifié le classique d'O'conner de meilleur manuel d'usage de l'anglais paru depuis The Elements of Style de Strunk et White. Remerciements -- Introduction -- Chapitre 1 : Woe Is I : Thérapie contre l'angoisse des pronoms -- Chapitre 2 : Pluriels avant les porcs : Erreurs avec les nombres -- Chapitre 3 : Yours Truly : Les possessifs et les possédés -- Chapitre 4 : They Beg To Disagree : Mettre les verbes à leur place -- Chapitre 5 : Verbal Abuse : Mots sur la liste des espèces menacées -- Chapitre 6 : Comma Sutra : La joie de la ponctuation -- Chapitre 7 : Compleat Dangler : Un poisson hors de l'eau -- Cheater 8 : Death Sentence : Les clichés méritent-ils de mourir ? -- Chapitre 9 : Living Dead : Que les règles passées s'en aillent -- Chapitre 10 : Saying Is Believing : Comment écrire ce que vous pensez -- Glossaire -- Bibliographie -- Index. Patricia T. O'conner. Un livre Grosset/Putnam. Comprend des références bibliographiques (p. 217-218) et un index.
Catégories :
- Ouvrages de référence
- Mots, langue et grammaire
