Fiction classique (avant 1945). La novella de 1915 de Franz Kafka, récit d'une horreur inexpliquée et d'une métamorphose cauchemardesque, est devenue un classique mondial et demeure, un siècle plus tard, l'une des œuvres de fiction les plus lues au monde. C'est l'histoire du voyageur de commerce Gregor Samsa, qui se réveille un matin transformé en un insecte monstrueux. Cette œuvre immensément influente a inspiré George Orwell, Albert Camus, Jorge Luis Borges et Ray Bradbury, tout en continuant de troubler des...
Read the full description
Fiction classique (avant 1945). La novella de 1915 de Franz Kafka, récit d'une horreur inexpliquée et d'une métamorphose cauchemardesque, est devenue un classique mondial et demeure, un siècle plus tard, l'une des œuvres de fiction les plus lues au monde. C'est l'histoire du voyageur de commerce Gregor Samsa, qui se réveille un matin transformé en un insecte monstrueux. Cette œuvre immensément influente a inspiré George Orwell, Albert Camus, Jorge Luis Borges et Ray Bradbury, tout en continuant de troubler des millions de lecteurs. Dans sa nouvelle traduction du chef-d'œuvre de Kafka, Susan Bernofsky s'efforce de capturer à la fois l'humour et l'humanité de ce conte macabre, soulignant la manière dont la métamorphose grotesque de Gregor Samsa n'est que la manifestation physique de son appauvrissement spirituel de longue date. Introduction : Le scarabée et la mouche / par David Cronenberg -- La Métamorphose -- Postface : La mort d'un commis voyageur / par Susan Bernofsky. Franz Kafka ; une nouvelle traduction de Susan Bernofsky.
Catégories :
