She's Not There raconte l'histoire d'une personne qui change de genre, l'histoire d'une personne qui porte et finit par révéler un secret complexe ; avant tout, c'est une histoire d'amour. Jennifer Finney Boylan explore le territoire remarquable qui se trouve entre les hommes et les femmes, examine les amitiés qui évoluent et se réjouit du pouvoir rédempteur de la famille. She's Not There est le portrait d'un mariage aimant - l'amour de James pour sa femme, Grace, et, contre toute attente, l'amour durable de Grace pour la femme qui devient sa « sœur », Jenny.

She's Not There explore les changements extérieurs spectaculaires et les résultats inattendus de la vie en tant que femme : Jenny lutte contre l'envie de manger de la salade, tandis que James dévorait des assiettes de côtes levées ; disparue est la stabilité de « la même foutue humeur, tout le temps ».

Bien que le propre secret de Boylan fût inhabituel, pour ne pas dire plus, elle saisit le sentiment universel d'être mal à l'aise, en décalage avec le monde, et incompris par ses pairs. Jenny est soutenue dans son parcours par son meilleur ami, le romancier Richard Russo, qui passe de l'insistance à demander à son amie de « Se comporter comme un homme » (au sens propre comme au sens figuré) à l'accepter comme une femme séduisante et pleine de vie. « La chose la plus inattendue », écrit Russo dans son après-mot du livre, « c'est de voir à quel point, dans l'histoire de Jenny, nous reconnaissons notre humanité commune. »

Alors que James se transforme en Jennifer dans des scènes à la fois tendres, saisissantes et pleines d'esprit, une perspective merveilleusement humaine émerge sur les questions d'amour, de sexe et de la relation fascinante entre notre moi physique et notre moi intuitif. À travers les yeux lucides d'une femme véritablement remarquable, She's Not There offre une nouvelle fenêtre sur le processus souvent déroutant de l'acceptation de soi.