Si vous connaissez l’ennemi et vous-même, vous n’avez pas à craindre le résultat de cent batailles. Si vous vous connaissez, mais ne connaissez pas l’ennemi, chaque victoire que vous obtiendrez sera suivie d’une défaite. Si vous ne connaissez ni l’ennemi ni vous-même, vous succomberez à chaque bataille....

ceci est la pensée du philosophe chinois antique Sun Tzu, dont le traité désormais classique, l’Art de la guerre, fut écrit il y a plus de 2 500 ans. À l’origine destiné à mener à la victoire sur le champ de bataille, cet ouvrage a largement dépassé sa vocation initiale.

il s’agit d’un ouvrage fondateur sur la philosophie du leadership efficace, tout aussi applicable au monde des affaires contemporain qu’à la guerre. Aujourd’hui, de nombreuses grandes écoles de commerce américaines imposent ce texte aux futurs managers, et même le film primé de Oliver Stone, Wall Street, cite l’Art de la guerre comme guide pour ceux qui aspirent au succès.

aujourd’hui, le célèbre romancier James Clavell, pour qui les écrits de Sun Tzu ont été une source d’inspiration, nous propose une nouvelle édition de l’Art de la guerre. Auteur de la saga asiatique à succès composée de Shogun, Tai-Pan, Gai-Jin, King Rat, Noble House et Whirlwind, Clavell a découvert Sun Tzu à Hong Kong en 1977, et depuis, l’Art de la guerre l’accompagne sans cesse — il y fait d’ailleurs fréquemment référence dans Noble House. Il a repris une traduction de 1910 de l’ouvrage et l’a clarifiée pour le lecteur contemporain. Cette nouvelle édition de l’Art de la guerre est un livre extraordinaire, rendu encore plus pertinent par un éditeur tout aussi remarquable.

Catégories :

• Ingénierie et transports
  • Ingénierie