Sexe. Violence. Scandale. Ce sont des mots que nous associons rarement au texte sacré de la Bible. Pourtant, dans ce brillant ouvrage inédit, Jonathan Kirsch montre que l'Ancien Testament regorge de récits parmi les plus saisissants et explicites de toute la littérature occidentale. Ces histoires de séduction et de viol, de voyeurisme et d'exhibitionnisme, de mariages mixtes et de bâtardise, d'assassinat et de meurtre ont été longtemps occultées par les autorités religieuses précisément parce qu'elles sont si choquantes. « Vous...
Read the full description
Sexe. Violence. Scandale. Ce sont des mots que nous associons rarement au texte sacré de la Bible. Pourtant, dans ce brillant ouvrage inédit, Jonathan Kirsch montre que l'Ancien Testament regorge de récits parmi les plus saisissants et explicites de toute la littérature occidentale. Ces histoires de séduction et de viol, de voyeurisme et d'exhibitionnisme, de mariages mixtes et de bâtardise, d'assassinat et de meurtre ont été longtemps occultées par les autorités religieuses précisément parce qu'elles sont si choquantes. « Vous voulez dire que c'est dans la Bible ? » est la réaction habituelle du lecteur contemporain face aux récits que Kirsch raconte et explore.
Dans The Harlot by the Side of the Road, Kirsch raconte ces récits occultés et mal traduits dans la grande tradition narrative. Voici l'histoire de Dina, la jeune Israélite violée par un prétendant princier. Le prix à payer pour obtenir sa main en mariage ? La circoncision de tous les hommes de son royaume. On y trouve également l'histoire des filles de Lot qui, pensant être les dernières survivantes sur terre, doivent avoir des rapports sexuels avec leur père ivre pour perpétuer leur lignée. Et l'histoire de Tamar, la prostituée au bord du chemin, qui doit se déguiser en courtisane et séduire son beau-père afin d'enfanter l'enfant qui lui a été promis.
Kirsch replace chaque récit dans le contexte politique et social de son époque et s'appuie sur les recherches bibliques les plus récentes pour expliquer pourquoi chacun d'eux a été initialement censuré. Il révèle également quand et où chaque récit a été consigné pour la première fois, et comment il a fini par intégrer la Bible. Il montre aussi ce que ces histoires peuvent dire d'important aux lecteurs contemporains qui ne prendront peut-être jamais une Bible en main.
Kirsch révèle que le véritable pouvoir de la Bible réside dans ses leçons sans concession sur la nature humaine. Il met en lumière la modernité surprenante des personnages bibliques : ils étaient, comme nous, des êtres délicatement tiraillés entre leur nature destructrice et généreuse. Certain à susciter la controverse et à alimenter le débat intellectuel, The Harlot by the Side of the Road sera sans aucun doute l'un des livres les plus commentés de l'année.
Catégories :
- Religion et spiritualité
- Livres chrétiens et Bibles
- Étude et référence biblique
