Des mots fiévreux griffonnés sur des serviettes en papier après un premier rendez-vous. Des SMS aguicheurs. Des ruptures du type « ce n'est pas toi, c'est moi ». Dans Other People’s Love Letters, Bill Shapiro a fouillé les greniers, les placards et les boîtes à cigares de l'Amérique pour dénicher de véritables lettres — des missives d'une honnêteté brutale, pleines de désir, de provocation, de culpabilité et de vulnérabilité — écrites uniquement pour les yeux de l'être aimé. L'amour moderne, bien sûr, n'est pas que félicité, et ces pages couvrent toute la gamme d'une relation, avec ses promesses murmurées tout autant que ses chagrins. Mais ce qui ressemble d'abord à une incursion délicieusement voyeuriste dans les moments les plus passionnés d'autrui finira par réveiller vos propres désirs et votre tendresse… car en lisant ces lettres, vous découvrirez que le cœur que vous contemplez est en fait le vôtre.

• « je pense ke TU es super. tu veux k'on reprenne du vin et de la tequila un de ces quatre ? »

• « Je n'arrive pas à croire que tu sois réel, et je pense à toi constamment, d'une manière ou d'une autre, toute la journée. Je n'ai fait de doigt d'honneur à personne au volant depuis que je t'ai rencontré. »

• « Avec toi, j'ai appris à me battre plus honnêtement, à mieux discuter pour régler les problèmes et à construire une famille aimante et solide à partir de rien. Ce sont des cadeaux inestimables que je garderai toute ma vie. Une dernière chose que tu as faite pour moi : tu es parti, et j'ai dû surmonter ça. »

• « P.-S. J'attends tes lettres avec trop d'impatience pour t'appeler. Aussi, quelle est ta position sur les chaînes ? »

Catégories :

• Littérature et fiction
  • Essais et correspondance
    • Lettres