Des premières réflexions sur le jazz et le Japon, aux remaniements vigoureux des vampires et des loups-garous, en passant par des portraits saisissants de marginaux et le monde glorieux mais corrompu des « riches et célèbres », cette collection complète des nouvelles d'Angela Carter rassemble quatre livres publiés — « Fireworks », « The Bloody Chamber », « Black Venus », « American Ghosts » et « Old World Wonders » — ainsi que ses premières œuvres et ses nouvelles...
Read the full description
Des premières réflexions sur le jazz et le Japon, aux remaniements vigoureux des vampires et des loups-garous, en passant par des portraits saisissants de marginaux et le monde glorieux mais corrompu des « riches et célèbres », cette collection complète des nouvelles d'Angela Carter rassemble quatre livres publiés — « Fireworks », « The Bloody Chamber », « Black Venus », « American Ghosts » et « Old World Wonders » — ainsi que ses premières œuvres et ses nouvelles inédites. « Un livre étrange et captivant... un succès incontestable. » — The New York Times
Publishers Weekly
Carter, une splendide écrivaine britannique (Les Nuits au cirque, Le Magic Toyshop), encore trop méconnue ici, signe une véritable réussite avec ce conte étourdissant sur une famille de théâtre britannique très excentrique. Nora et Dora Chance sont des sœurs jumelles, anciennes danseuses de vaudeville, qui ne dédaignent pas quelques pas de danse érotiques même à 75 ans, vivant dans un quartier du sud de Londres autrefois délabré mais désormais chic. Dora raconte leur histoire, et sa voix narrative est un triomphe : profondément féminine, grivoise, autodérisoire (sur leur naissance : « Nous avons fait irruption un lundi matin, par un jour de soleil et de grand vent, alors que les Zeppelins tombaient »). Leur mère, séduite par le légendaire acteur Sir Melchior Hazard, meurt en leur donnant naissance ; les filles sont élevées par la propriétaire, et finissent par prendre soin de l'une des épouses rejetées de Melchior. Pendant ce temps, son frère Peregrine, qui est parti parcourir le monde... La famille extravagante se réunit pour une somptueuse fête du 100e anniversaire de l'institution britannique Sir Melchior, où les squelettes sortent du placard sous les yeux d'une audience télévisée nationale. La fête est un morceau de bravoure magnifiquement inoubliable. L'autre est le tournage, à Hollywood à la fin des années 30, d'une version terrible du Songe d'une nuit d'été, par un producteur obsédé par la culture — l'un des portraits les plus drôles et les plus féroces du monde du cinéma jamais écrits. Mais le livre entier est une écriture comique de premier ordre : vif, plein d'esprit, terre-à-terre et parfois étrangement touchant. Ce fut un grand succès en Grande-Bretagne, et il mérite le même accueil ici. (Jan.)
Catégories :
