Les Romains conquirent la majeure partie du monde connu et consignèrent leurs conquêtes dans des récits historiques sereins et sans détour. Peuple éminemment raffiné, ils aspiraient avec poésie à la vie agricole. Attachant de l’importance à la robustesse et au pragmatisme en toute chose, ils transformèrent le poème d’amour en réquisitoire cynique et écrivirent des tragédies où les cruautés stupéfiantes des hommes prenaient le pas sur les actes insondables des dieux. Tandis que l’empire sombrait dans la décadence, Tacite leva le voile sur les intrigues perverses des empereurs, et un chrétien formé à l’école romaine, nommé Augustin, relata son éveil spirituel dans ce qui est peut-être le premier roman psychologique du monde.

Cette collection rassemble les écrits essentiels des Romains dans leurs plus belles traductions anglaises : les comédies de Térence et de Plaute ; les récits historiques de Jules César, de Tite-Live et de Tacite ; les discours de Cicéron ; les poèmes de Catulle, Virgile, Horace et Martial ; la philosophie de Lucrèce et de Boèce, ainsi que les mythes d’Ovide et d’Apulée, narrés avec style et souvent lestés de grivoiserie.

Catégories :

• Littérature et fiction
  • Poésie
    • Antiquité, époque classique et Moyen Âge
      • Antiquité et époque classique