Très décrié dans l’Allemagne d’avant-guerre, le récit court connaît une renaissance créative en 1945. D’abord importée par les Alliés, cette forme correspond également parfaitement à l’air du temps, marqué par l’ironie, l’objectivité et la méfiance à l’égard du didactisme. Présentant le texte original en allemand en regard de sa traduction anglaise, ce recueil rassemble des nouvelles de huit remarquables auteurs de l’après-guerre, dont Heinrich B�ll, Ilse Aichinger et Reinhard Lettau, qui captiveront les étudiants tout en leur apportant beaucoup. La...
Read the full description
Très décrié dans l’Allemagne d’avant-guerre, le récit court connaît une renaissance créative en 1945. D’abord importée par les Alliés, cette forme correspond également parfaitement à l’air du temps, marqué par l’ironie, l’objectivité et la méfiance à l’égard du didactisme.
Présentant le texte original en allemand en regard de sa traduction anglaise, ce recueil rassemble des nouvelles de huit remarquables auteurs de l’après-guerre, dont Heinrich B�ll, Ilse Aichinger et Reinhard Lettau, qui captiveront les étudiants tout en leur apportant beaucoup. La nouvelle d’ouverture de B�ll, « Pale Anna », raconte le retour au pays d’un soldat, dont la situation est comparable à celle de l’écrivain durant les premiers mois de paix : il ne connaît personne et trouve peu de mots qui ne soient associés à des souvenirs douloureux. Ce récit poignant est suivi d’une grande variété de textes qui illustrent la diversité de l’époque et comprennent des satires, des explorations d’obsessions intimes ainsi que des expérimentations sur la forme et le langage.
Catégories :
Détails du livre
-
Auteur : Newnham, Richard
-
Format : broché
-
Édition : réimpression
-
Éditeur : Penguin Books
-
Langue : anglais
-
Pages : 176
-
ISBN-13 : 9780140020403
