{"product_id":"089239207x","title":"Photos de famille\/Cuadros de Familia","description":"\n\n\u003cp\u003ePrix d’honneur Pura Belpré pour l’illustration — American Library Association (ALA)\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cb\u003eBilingue anglais-espagnol. Dans ce livre récompensé par une mention d’honneur Pura Belpré, Carmen Lomas Garza raconte son enfance à Kingsville, au Texas.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003ci\u003eFamily Pictures\u003c\/i\u003e raconte l’enfance de Carmen Lomas Garza à Kingsville, au Texas : les fêtes d’anniversaire, la confection de tamales, la cueillette de cactus et les confidences faites à sa sœur sur son rêve de devenir artiste. Ces expériences du quotidien sont racontées à travers quinze peintures et récits, qui explorent chacun un aspect différent de la culture traditionnelle mexico-américaine dans laquelle Carmen a grandi.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLes peintures et les récits reflètent le profond attachement de l’autrice à sa famille et à sa communauté, et montrent comment l’amour et le travail acharné de sa mère ont aidé Carmen à réaliser son rêve. Aux centaines de milliers de Mexicano-Américains, Carmen Lomas Garza propose un livre qui reflète leur vie et leurs traditions culturelles. Pour les autres, ce magnifique ouvrage offre un aperçu d’une vie fascinante et d’une communauté riche.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eSandra Cisneros signe l’introduction et Pat Mora la postface de cet ouvrage incontournable de la littérature jeunesse latino-américaine.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eCe livre est bilingue (anglais et espagnol).\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cp\u003eCatégories :\u003c\/p\u003e\u003cul class=\"category-tree\"\u003e\n\n\u003cli\u003eLivres pour enfants\u003cul class=\"category-tree\"\u003e\n\n\u003cli\u003eBiographies\u003cul class=\"category-tree\"\u003e\u003cli class=\"category-tree\"\u003eMulticulturel\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cul class=\"category-tree\"\u003e\n\n\u003cli\u003eArts, musique et photographie\u003cul class=\"category-tree\"\u003e\n\n\u003cli\u003eArt\u003cul class=\"category-tree\"\u003e\u003cli class=\"category-tree\"\u003eGénéralités\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cul class=\"category-tree\"\u003e\n\n\u003cli\u003eGrandir et découvrir la vie\u003cul class=\"category-tree\"\u003e\n\n\u003cli\u003eVie de famille\u003cul class=\"category-tree\"\u003e\u003cli class=\"category-tree\"\u003eMultigénérationnel\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cul class=\"category-tree\"\u003e\n\n\u003cli\u003eGéographie et cultures\u003cul class=\"category-tree\"\u003e\n\n\u003cli\u003eRécits multiculturels\u003cul class=\"category-tree\"\u003e\u003cli class=\"category-tree\"\u003eHispanique et latino\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cul class=\"category-tree\"\u003e\u003cli class=\"category-tree\"\u003eÉducation et ouvrages de référence\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul class=\"category-tree\"\u003e\n\n\u003cli\u003eOuvrages de référence\u003cul class=\"category-tree\"\u003e\u003cli class=\"category-tree\"\u003eÉtude des langues et ouvrages de référence\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eDétails du livre\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAuteur :\u003c\/strong\u003e Lomas Garza, Carmen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFormat :\u003c\/strong\u003e broché\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eÉdition :\u003c\/strong\u003e 15e éd. anniversaire\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eÉditeur :\u003c\/strong\u003e Children's Book Press\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLangue :\u003c\/strong\u003e anglais\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePages :\u003c\/strong\u003e 30\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eISBN-13 :\u003c\/strong\u003e 9780892392070\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Children's Book Press","offers":[{"title":"Used - Good","offer_id":49280657785022,"sku":"089239207X-4","price":4.76,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0640\/9689\/5166\/files\/91Cq996Ta4L.jpg?v=1791952514","url":"https:\/\/shop.sustainablebooks.com\/fr\/products\/089239207x","provider":"Sustainable Books","version":"1.0","type":"link"}