{"product_id":"0064441555","title":"Amelia Bedelia","description":"\n\n\u003cp\u003eVoici Amelia Bedelia, la bonne imperturbable qui prend tout au pied de la lettre. Son sac au bras et son chapeau bien vissé sur la tête, Amelia Bedelia suit les instructions à la lettre : changer les serviettes ? Rien qu’une paire de ciseaux ne puisse faire ! Épousseter les meubles ? C'est là que la poudre parfumée s'avère vraiment utile. Habiller le poulet pour le dîner — eh bien, voulez-vous un poulet garçon ou une poulet fille ? Les bévues bien intentionnées d'Amelia Bedelia font rire les lecteurs, mais exaspèrent son employeuse — heureusement qu'elle cuisine si bien !\u003c\/p\u003e\nRuth Dlugos, New York Public Library - School Library Journal\n\u003cp\u003eMaternelle - CE1\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes pitreries hilarantes d'une gouvernante dont les interprétations littérales de sa liste de corvées mènent à des situations extrêmement cocasses. Le traducteur préserve l'humour et les jeux de mots présents dans le texte anglais original, rendant ainsi cette version espagnole fluide et amusante. Il convient de mentionner que le récit simple est accessible aux lecteurs débutants. Les illustrations aux couleurs vives, façon dessin animé, font partie intégrante de la présentation, car nombre de blagues se jouent dans les images. Un ouvrage divertissant.\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cp\u003eCatégories :\u003c\/p\u003e\u003cul class=\"category-tree\"\u003e\n\n\u003cli\u003eLivres pour enfants\u003cul class=\"category-tree\"\u003e\n\n\u003cli\u003eLittérature et fiction\u003cul class=\"category-tree\"\u003e\n\n\u003cli\u003eLivres par chapitres et premières lectures\u003cul class=\"category-tree\"\u003e\n\n\u003cli\u003eLecteurs débutants\u003cul class=\"category-tree\"\u003e\u003cli class=\"category-tree\"\u003eFiction\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n","brand":"HarperCollins","offers":[{"title":"Used - Good","offer_id":45398272934078,"sku":"0064441555-4","price":1.97,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Used - Acceptable","offer_id":49258889937086,"sku":"0064441555-5","price":1.97,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0640\/9689\/5166\/files\/81kS2kncs2L.jpg?v=1757512446","url":"https:\/\/shop.sustainablebooks.com\/fr\/products\/0064441555","provider":"Sustainable Books","version":"1.0","type":"link"}